Mariah Carey... Hero... (Перевод песни)

Там есть Герой,
Если заглянешь себе в сердце
Только не надо бояться
Быть тем, кто ты есть.
Там есть ответ,
Если заглянешь к себе в душу
И печаль, что тебя гложет
Растает

И вот Герой приходит
В силах справиться со всем
И ты отбрасываешь свои страхи
И ты знаешь, что сможешь все пережить
Так что, когда у тебя уже нет надежды
Загляни внутрь себя и держись
И наконец тебе откроется истина
И она в том, что Герой — ты сам

Это трудно
Когда ты наедине со всем миром
Никто не протянет руку
Чтобы тебя поддержать
Ты сможешь найти любовь
Если поищешь внутри себя
И пустота, что тебя окружает
Исчезнет

Корзина счастья

... А быть счастливой меня одна старушка научила. Вскоре после того случая я опять захандрила слегка, но, уже умея с этим бороться, пошла в Летний сад утрясать свою взбаламученною душу. А чтобы не сидеть без дела, взяла с собой незаконченное вышивание, парадную скатерть. Платье надела самое простенькое, а волосы заплела в косу и не стала делать никакой прически: не на бал ведь, а на душевную стирку собралась идти.

Прихожу в Летний сад, нахожу свободную скамеечку, сажусь и начинаю свою работу. Вышиваю, а сама себя успокаиваю: «Опомнись, успокойся! Ты же знаешь, что ты не несчастна». Немного я поуспокоилась за работой и с этими мыслями собралась идти домой. Тут со скамейки напротив поднимается старушка, подходит ко мне и говорит:

— Если вы не торопитесь, то позвольте мне присесть рядом и кое-что вам сказать.
— Конечно, пожалуйста!
Садится она рядом, смотрит на меня с улыбкой и говорит:
— Знаете, я целый час за вами наблюдала, и это был очень хороший для меня час. Такое редко теперь увидишь.

Бог живет не в церкви

Я знаю, Бог живет не в церкви… 
Он тихо селится в душе. 
И бережет на вираже, 
За миг единственный до смерти, 
Когда не веришь ты уже… 

Я знаю Бог живет в друзьях, 
С которыми роднятся души… 
Для них он звезды утром тушит, 
Чтоб был рассвет… А к ночи ужин 
Вновь у камина… При свечах. 

Я знаю, Бог живет в любви, 
К одной, единственной на свете, 
К родителям, и просто к детям, 
Твои они, иль не твои… 
Я знаю, Бог живет в любви. 

Я знаю, Бог живет в стихах, 
В холсте и красках, в каждой ноте, 
Пусть даже вы не ту возьмете, 
Смычком коснувшись впопыхах… 
Отогревая мир в руках… 

Я знаю, Бог живет не в церкви… 
Он тихо селится в душе. 
И Вы Ему, хоть раз, поверьте, 
А Он... поверил в Вас уже...

Владимир Михейшин